悲憫文字里的“罪與罰”　　　

　　作者：薛原

　　日本當代作家遠藤周作的小說以極富人文關懷的視野、悲憫深沉的文字敘述為特色。遠藤周作的作品有著獨特的魅力，對人性挖掘深刻。2019年9月，浙江文藝出版社推出遠藤周作長篇小說《死海之濱》，這部小說描繪了戰爭硝煙下的人性抉擇。2020年5月，浙江文藝出版社又推出遠藤周作的三部長篇小說：《武士》《我·拋棄了的·女人》與《丑聞》。

　　《武士》《丑聞》《我·拋棄了的·女人》 作者：遠藤周作 譯者：林水福 版本：浙江文藝出版社

　　《死海之濱》 作者：遠藤周作 譯者：田建國 版本：浙江文藝出版社

　　《死海之濱》是一部關于愛與人性、妥協與反抗、忠誠與背叛的長篇小說。故事在雙重時空下展開，探尋愛與信仰。人們究竟在渴求著怎樣的愛與救贖？遠藤周作將筆觸伸向每個人心靈中那片曖昧幽深的地帶，運用細膩復雜的心理描寫剝開真實的人性百態。

　　《武士》是遠藤周作以日本十七世紀遣歐使節支倉常長的經歷為基礎而創作的長篇小說，小說講述德川幕府時代，武士長谷倉六右衛門生活在貧瘠小村谷戶。武士為人質樸，知足本分，終日與百姓在田間勞作，從未想過離開這片熟悉的土地——直到被追求商貿利益的藩主選為出訪墨西哥的使者。為完成藩主交付的任務，亦為了卻年老的叔父收回家族故地的心愿，武士與年輕開放的西、嚴肅謹慎的田中、敏銳老成的松木一起，在野心勃勃的西班牙通譯貝拉斯科的帶領下，毅然踏上遠渡重洋的漫長旅途。從未見過的廣闊世界在眼前鋪展，平靜的生活被海潮打破，原以為一成不變的命運，從此刻起逐漸向未知的方向延展。

　　《丑聞》是一部探討老年、死亡與欲望的長篇小說。小說講述暢銷書作家勝呂年近花甲、重病纏身，某日意外目擊與自己有著同樣面孔的人出現于眼前。那人面目可憎、丑陋下流。與此同時，有關勝呂出入風流場所的流言四起，為揪出幕后之手他開始追尋真相。他接觸到擁有兩張面孔的神秘夫人、熱心善良的打工少女、窮追不舍的八卦記者，形形色色的人物讓勝呂發覺自己所處的旋渦正逐漸變得洶涌和險惡……小說家勝呂在外人看來，生活美滿，事業有成，同時享受著世人的尊敬，有的時候還能夠對別人的人生產生深遠的影響。可是實際上，在勝呂領到了自己夢寐以求的文學獎之后，自己的生活卻面臨了急劇的下墜：勝呂不得不因為自己之前的冶游史而擔驚受怕，幾度懷疑自己。從醫生口中說出的勝呂肝功能指標在小說的不同階段逐步上升，表明他的身體每況愈下，同時也表明了勝呂的生活正在一步一步走向深淵。

　　《我·拋棄了的·女人》是遠藤周作經過數次肺部手術，大病初愈之后創作的一部小說。這部小說體現了作家對時代和人性深刻的思索和理解。